日本スペイン交流400周年記念公演　「¡Vamos!」 舞踏(今貂子+倚羅座)∞フラメンコ（de2flamenco）

日本とスペインの交流は、慶長の三陸大地震から２年後、伊達政宗が再生・復興構想の一環としてスペインとの交易を求め、慶長遣欧使節を派遣したことに始まります。
舞踊文化においてはスペイン舞踊の名花ラ・アルヘンチーナと舞踏家・大野一雄、先人たちの芸術的交流をへて、2005年今貂子+倚羅座は、マドリッド公演でフラメンコ舞踊家ベゴニャ・カストロと出会い、2007年よりは両国でコラボレーション作品の発表へと発展してまいりました。
Vamos!とは、スペイン語で、一歩を踏み出そう！という意であり、ふたつのおどりの出会い、探求を通して、活力、新しいもの、希望、変革といったものをもたらしたいという願いをこめております。
音楽家は、ハビエル・ナヴァロ(フラメンコギタリスト)、野中久美子(能管奏者)に、堀越千秋（カンタオール(※フラメンコの唄い手)）が加わり、日本・スペインの音楽、おどりが、舞台上で、響きあいます！
この瞬間をお見逃しなく！

＊また、関連企画として、2月4日(月）舞踏∞フラメンコワークショップを企画いたしました。ベゴニャ・カストロによるフラメンコワークショップは、たいへん貴重な機会ですので、是非ご参加ください！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本スペイン交流400周年記念公演　¡Vamos!
舞踏(今貂子+倚羅座)∞フラメンコ（de2flamenco）

異なる風土、文化、身体を土台にした　ふたつのおどり。
肉体が出会う
互いを照らし、自分に出会う
宇宙を映す二枚の鏡
おどりの原始的起源を現代につかみ出す。
¡Vamos !　一歩を踏み出せ

＜振付＞　今 貂子 ベゴニャ・カストロ
＜出演＞　今貂子　佐藤野乃子、ニコ、地案　(舞踏)
　　　　　ベゴニャ・カストロ(フラメンコ)
　　　　　ハビエル・ナヴァロ(フラメンコギター)
　　　　　野中久美子(能管)
　　　　　堀越千秋（カンタオール）急遽出演決定！
スタッフ
照明:塩見結莉耶
音響:堂岡俊弘
舞台:川井洋明
舞台監督:青木勉
統括:岩村原太
衣装:平川幸子（Aterier chotto!!）前奏江 村井未来
美術：仁花
宣伝美術:原画/題字　堀越千秋 デザイン:野町朋子
写真記録:三村博史 ホイキシュウ
映像記録:Christopher Fryman, Andy Couzens, Lucky Vita
映像編集：Fryman Film Productions
制作:佐藤野乃子 サカイメグミ　制作補：村上璃子

主催・舞踏カンパニー今貂子＋倚羅座
共催：京都芸術センター　
後援：スペイン大使館　京都新聞社京都新聞COM
＊公益社団法人 企業メセナ協議会認定

☆関連企画　ワークショップ開催☆
2月4日(月)舞踏/16:30-18:00 (講師:今貂子)
フラメンコ/19:00-21:00(講師：ベゴニャ・カストロ)
参加費:舞踏1000円・フラメンコ2000円　舞踏∞フラメンコ(通し)2800円
会場：京都芸術センター講堂
ご予約問合せ：今貂子+倚羅座事務所
Tel/fax075-748-6778携帯090-7098-2869
E-mail:ima_kiraza@yahoo.co.jp
＊どなたでも参加できます。舞踏は動きやすい服装、フラメンコは、男性女性とも靴(フラメンコシューズか底の厚い運動靴)長いスカートをご持参ください。